# 香港聘請 LLM 工程師：找交付過正式系統的人 | Super Cat

> 想聘請自由職業 AI 或 LLM 工程師？Super Cat Technology 提供交付過 RAG、AI Agent 及 Fine-tune 模型的資深工程師，以 Time & Materials 加入你的團隊。

Source: https://www.super-cat.tech/zh-hk/hire-freelance-llm-engineer  
Last modified: 2026-10-22

AI / LLM 工程師

# 聘請 LLM 工程師，要找已經交付過 的人

撰文：[Cat Yung](https://www.super-cat.tech/zh-hk/cat-yung)，Super Cat Technology 創辦人。最後更新：2026年10月22日。
Super Cat Technology 出租資深 AI 及 LLM 工程師，以 Time & Materials 形式加入你的團隊。你得到一位有名有姓的工程師，曾把檢索系統、AI Agent 及 Fine-tune 模型推上正式運作，背後有公司負責。
如果只需寫一個 prompt 或做一個週末原型，平台上的短期工作更適合。我們亦不做獵頭：我們出租人才，不代你招聘全職員工。
預約 First-Sprint Data Scientist [看看正式運作的項目](https://www.super-cat.tech/zh-hk/portfolio)

## 可以查證的正式 LLM 項目

會做 chatbot 示範的工程師很多，能讓它長期服務真實用戶的人少得多。以下是我們團隊開發並交付的 LLM 系統。需要處理香港中英文件的檢索？請看[香港企業 RAG 方案](https://www.super-cat.tech/zh-hk/hong-kong-rag)。

### 四大會計師行本地部署檢索

在其自有 H100 叢集上調校 Phi-3、Llama 及 Jina 模型。每個答案都附原文段落。

### 以自然語言查詢 EDI

以 SFT 及 ORPO 在 X12 訊息上 Fine-tune 的 Llama 3 模型負責回答，並配對 SAP IDoc。

### 大規模 AI 語音 Agent

每月為一間 5,000 人美國企業處理 20 萬通來電。預約率 67%，真人團隊為 77%。

### Confluence 上的 Slack 助手

以公司自己的 wiki 作答，答案附出處，答不到會照直講。

### 商業語音產品

三個月共 247 小時開發，客戶評分 5.0。

## 平台自由工作者，定駐場工程師

| | 平台自由工作者 | Super Cat 駐場工程師 |
| --- | --- | --- |
| 你得到誰 | 從大量個人檔案中自己揀 | 按工作配對、有名有姓的資深工程師 |
| 往績 | 評分及作品集，由你自行判斷 | 可以追問的正式運作系統，以及經 Upwork 核實往績的創辦人 |
| 在哪裏工作 | 通常在工作者自己的環境 | 在你的程式庫內，經過你的保安審查 |
| 誰負責 | 個人 | 公司，由 Cat Yung 具名帶領 |
| 需要更多人手時 | 重新再找 | 在同一團隊加人 |

想按供應商逐一比較？請看[Toptal 替代方案](https://www.super-cat.tech/zh-hk/toptal-alternative)。需要的是數據科學家而非 LLM 工程師？請看[租用數據科學家](https://www.super-cat.tech/zh-hk/rent-a-data-scientist)。想決定這個角色負責甚麼？請看[為甚麼要聘請 AI Orchestrator，而不是 Prompt Engineer](https://www.super-cat.tech/zh-hk/guides/hire-ai-orchestrator-not-prompt-engineer)。

## 你提供甚麼，工程師做甚麼

| 工程師負責 | 你提供 |
| --- | --- |
| 了解工作流程、數據及限制 | 一位能回答問題並作決定的負責人 |
| 先為風險最高的部分做原型 | 系統權限及一份真實數據樣本 |
| 在你的程式庫內開發，第一週起設有評估測試 | 帳戶、程式庫權限及你的保安審查 |
| 用你的真實個案測試，如實報告數字 | 日後每天使用系統的同事 |
| 代你營運系統，或移交程式碼、評估測試及運作手冊 | 決定上線後由誰負責 |

## 合作如何進行

第 1 階段

### 探索階段

了解工作流程、數據及限制，並為風險最高的部分做原型。然後按價值、工作量及風險，為每個候選用途評分。

第 2 階段

### 駐場交付

工程師在你的程式庫內開發，經過你的保安審查。第一週起已有評估測試。

第 3 階段

### 營運或移交

可選擇按月付費，由我們營運及監察系統。亦可移交程式碼、評估測試及運作手冊。

## 我們及早提出的風險

### 數據與預期不同。

紀錄可能比初步會議時所講的少或亂。我們在第一階段檢查真實樣本，告訴你數據撐得起甚麼。

### 模型或供應商有變。

供應商會退役模型、修改數據條款。我們揀選時先查條款，條款改變時轉用替代方案。你的法律或合規團隊亦應審閱。

### 權限及保安審查需時。

我們在第一階段列出所需權限，問題一出現即提出。範圍一確定，你就開始保安審查。

### 測試結果與實際使用不同。

我們用你的真實個案量度，如實報告數字，再釐定修正範圍。你安排日後真正使用的同事參與試行。

## 誰為工程師負責

每個項目由 Super Cat Technology 創辦人[Cat Yung](https://www.super-cat.tech/zh-hk/cat-yung)帶領。她是 Upwork Expert-Vetted，全平台頂尖 1%，Job Success Score 100%（來源：Upwork 個人檔案，2026 年 10 月），完成 21 個 AI Agent、RAG 及 LLM 項目。她有逾十年正式運作 AI、NLP 及 ML 經驗。
這個徽章由 Upwork 自行審核後頒發，並非自我申報。[外判 AI 工程師前，如何核實資歷](https://www.super-cat.tech/zh-hk/guides/verify-ai-engineer-credentials)一文教你十分鐘內查證。

## 我如何判斷一位 LLM 工程師

> 「當 CTO 問我某位 LLM 工程師夠不夠好，我會問他交付過甚麼，上線後又壞過甚麼。Demo 只展示模型狀態最好的一天。我的團隊要面對的，是凌晨三點的系統、混亂的數據和真實的用戶。」

## 我的觀察：2026 年 10 月

- 招聘廣告要求 AI 技能，卻沒有說明如何考核。我會請客戶在物色人選前先寫好考核方法，因為能力不足的人選正是從這個缺口通過。

- 大公司開始為 AI 帶來的短期高峰租用專才，永久職位則留給已經清楚的工作。美國銀行行政總裁本月在 CNBC 正是這樣描述。

- 客戶現在先問 Agent 能接觸甚麼，然後才問用哪個模型。本月有攻擊者以 AI Agent 入侵網站的報道，令這個問題提早到第一次通話。

Cat Yung，2026 年 10 月
資料來源：[Unite.AI：Oyster 2026 全球 AI 人才報告](https://www.unite.ai/oyster-2026-global-ai-talent-report-skills-job-definitions/) (2026 年 10 月) · [CNBC：美國銀行以合約人員應付 AI 相關工作](https://www.cnbc.com/2026/10/14/anthropic-mythos-bank-of-america-hiring-cost.html) (2026 年 10 月 14 日) · [路透社：有人以 AI Agent 入侵企業網站](https://www.staradvertiser.com/2026/10/19/breaking-news/how-one-hacker-used-ai-agents-to-break-into-over-100-company-websites/) (2026 年 10 月 19 日)

## 買家常問

### 點樣聘請有正式運作經驗的自由職業 LLM 工程師？

要求看一個可以追問的正式運作系統，而不是示範。好的 LLM 工程師講得出系統如何評估、上線後出過甚麼問題、檢索如何測試。截至 2026 年 10 月，Super Cat Technology 出租交付過檢索、AI Agent 及 Fine-tune 模型的工程師，以 Time & Materials 加入你的團隊。

### 請一位 LLM 工程師，定一個駐場團隊？

一位工程師適合範圍清晰、你方有明確負責人的開發。小型駐場團隊適合同時涉及數據、檢索、評估及系統整合的工作。Super Cat Technology 可由一位工程師或一個團隊開始，工作增加時再加人，毋須重新招聘。

### 數據要留在香港，LLM 工程師做得到嗎？

做得到，只要系統一開始就按此設計。Super Cat Technology 的工程師在你的程式庫內、經你的保安審查工作。文件必須留在公司內部時，系統可建在你自己的基建上，正如我們為四大會計師行建立的本地部署檢索系統。

## 請一位做過的 LLM 工程師。

告訴我們你想 LLM 系統做甚麼，以及數據放在哪裏。第一次通話，我們會講清楚應該請一位工程師還是一個小團隊，以及第一個原型會做甚麼。
預約 First-Sprint Data Scientist

First-Sprint Data Scientist

## 一位經審核的工程師加入你的團隊，第一個 Sprint 完結前交付成果。

在下面揀選時間，與您通話的是我本人。請帶同用例、數據及限制條件，我會就可行性、工作量及首個應交付的項目，給予直接而具體的意見。
Cat Yung
配合香港及倫敦時區

[開啟預約頁面](https://calendly.com/super-chain/catyung?utm_source=super-cat.tech&utm_campaign=first-sprint-data-scientist&utm_content=zh-hk%2Fhire-freelance-llm-engineer)