可以查證的正式 LLM 項目
會做 chatbot 示範的工程師很多，能讓它長期服務真實用戶的人少得多。以下是我們團隊開發並交付的 LLM 系統。需要處理香港中英文件的檢索？請看香港企業 RAG 方案。
平台自由工作者，定駐場工程師
| 平台自由工作者 | Super Cat 駐場工程師 | |
|---|---|---|
| 你得到誰 | 從大量個人檔案中自己揀 | 按工作配對、有名有姓的資深工程師 |
| 往績 | 評分及作品集，由你自行判斷 | 可以追問的正式運作系統，以及經 Upwork 核實往績的創辦人 |
| 在哪裏工作 | 通常在工作者自己的環境 | 在你的程式庫內，經過你的保安審查 |
| 誰負責 | 個人 | 公司，由 Cat Yung 具名帶領 |
| 需要更多人手時 | 重新再找 | 在同一團隊加人 |
想按供應商逐一比較？請看Toptal 替代方案。需要的是數據科學家而非 LLM 工程師？請看租用數據科學家。
你提供甚麼，工程師做甚麼
| 工程師負責 | 你提供 |
|---|---|
| 了解工作流程、數據及限制 | 一位能回答問題並作決定的負責人 |
| 先為風險最高的部分做原型 | 系統權限及一份真實數據樣本 |
| 在你的程式庫內開發，第一週起設有評估測試 | 帳戶、程式庫權限及你的保安審查 |
| 用你的真實個案測試，如實報告數字 | 日後每天使用系統的同事 |
| 代你營運系統，或移交程式碼、評估測試及運作手冊 | 決定上線後由誰負責 |
合作如何進行
探索階段
了解工作流程、數據及限制，並為風險最高的部分做原型。然後按價值、工作量及風險，為每個候選用途評分。
駐場交付
工程師在你的程式庫內開發，經過你的保安審查。第一週起已有評估測試。
營運或移交
可選擇按月付費，由我們營運及監察系統。亦可移交程式碼、評估測試及運作手冊。
我們及早提出的風險
數據與預期不同。
紀錄可能比初步會議時所講的少或亂。我們在第一階段檢查真實樣本，告訴你數據撐得起甚麼。
模型或供應商有變。
供應商會退役模型、修改數據條款。我們揀選時先查條款，條款改變時轉用替代方案。你的法律或合規團隊亦應審閱。
權限及保安審查需時。
我們在第一階段列出所需權限，問題一出現即提出。範圍一確定，你就開始保安審查。
測試結果與實際使用不同。
我們用你的真實個案量度，如實報告數字，再釐定修正範圍。你安排日後真正使用的同事參與試行。
誰為工程師負責
每個項目由 Super Cat Technology 創辦人 Cat Yung 帶領。她是 Upwork Expert-Vetted，全平台頂尖 1%，Job Success Score 100%（來源：Upwork 個人檔案，2026 年 10 月），完成 21 個 AI Agent、RAG 及 LLM 項目。她有逾十年正式運作 AI、NLP 及 ML 經驗。
這個徽章由 Upwork 自行審核後頒發，並非自我申報。外判 AI 工程師前，如何核實資歷一文教你十分鐘內查證。
買家常問
點樣聘請有正式運作經驗的自由職業 LLM 工程師？
要求看一個可以追問的正式運作系統，而不是示範。好的 LLM 工程師講得出系統如何評估、上線後出過甚麼問題、檢索如何測試。截至 2026 年 10 月，Super Cat Technology 出租交付過檢索、AI Agent 及 Fine-tune 模型的工程師，以 Time & Materials 加入你的團隊。
請一位 LLM 工程師，定一個駐場團隊？
一位工程師適合範圍清晰、你方有明確負責人的開發。小型駐場團隊適合同時涉及數據、檢索、評估及系統整合的工作。Super Cat Technology 可由一位工程師或一個團隊開始，工作增加時再加人，毋須重新招聘。
數據要留在香港，LLM 工程師做得到嗎？
做得到，只要系統一開始就按此設計。Super Cat Technology 的工程師在你的程式庫內、經你的保安審查工作。文件必須留在公司內部時，系統可建在你自己的基建上，正如我們為四大會計師行建立的本地部署檢索系統。